✉️ contact@visapourukraine.fr
Visa regroupement familial Ukraine : apostille, état civil et demande

Visa regroupement familial Ukraine : apostille, état civil et demande

Le visa de long séjour s’adresse au ressortissant ukrainien qui prévoit de se rendre en France pour une durée supérieure à 3 mois. Le dossier se dépose auprès du Service des visas de l’Ambassade de France à Kiev, avec le formulaire rempli sur France-Visas, un acte de mariage et, selon la procédure, une apostille et une traduction. Après l’arrivée en France, le visa de long séjour valant titre de séjour se valide en ligne sur l’ANEF.

Ce portail est indépendant: ce n’est pas une page gouvernementale. Vous y trouvez l’ordre des démarches, puis vous confirmez chaque montant et chaque délai auprès du Service des visas de l’Ambassade de France à Kiev et sur France-Visas.

Visa regroupement familial Ukraine: qui est concerné ?

Le visa de long séjour concerne le ressortissant ukrainien qui prévoit plus de 3 mois en France. Le titulaire d’un passeport biométrique ukrainien en cours de validité peut séjourner sans visa jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours, selon les repères de France-Visas — un mécanisme comparable à la règle des 90 jours sur 180 jours en Ukraine.

Au-delà de 3 mois, la demande de visa de long séjour se forme auprès de l’Ambassade de France à Kiev, selon le motif du séjour.

Apostille et traduction des actes d’état civil

Une apostille peut être exigée pour l’acte de mariage selon la procédure consulaire. Confirmez l’exigence auprès de l’Ambassade de France à Kiev avant le dépôt.

Apostille et traduction des actes d'état civil
1

Demandez un duplicata
Demandez un duplicata de l’acte de mariage.

2

Faites apostiller l’acte
Faites apostiller l’acte si l’ambassade l’exige.

3

Confirmez la traduction
Si une traduction est exigée, confirmez auprès de l’ambassade les modalités et le traducteur accepté.

Pour la protection temporaire, la préfecture accepte comme justificatifs de lien familial l’acte de mariage, le passeport du conjoint, le livret de famille ou les actes de naissance des enfants, pièces facultatives.

Déposer le dossier du visa regroupement familial Ukraine

Le dossier se dépose sur rendez-vous au Service des visas de l’Ambassade de France à Kiev, avec collecte de la photo et des empreintes et paiement des frais.

1

Remplissez le formulaire sur France-Visas
Remplissez le formulaire sur France-Visas, puis imprimez-le.

2

Prenez rendez-vous en ligne
Prenez rendez-vous en ligne, gratuitement, au plus tôt 6 mois avant le départ; un rendez-vous ne vaut que pour un dossier.

3

Présentez les pièces
Présentez-vous avec les originaux et les copies de chaque pièce.

4

Acquittez les frais de dossier
Ils se paient en numéraire et en hryvnias ukrainiennes et ne sont pas remboursables, même en cas de refus.

5

Retirez votre passeport
Le service des visas vous notifie la décision; prenez ensuite rendez-vous en ligne pour retirer votre passeport.

Déposez votre dossier au moins 20 jours avant la date prévue de départ. Pour éviter tout motif de rejet, inspirez-vous de notre checklist complète des documents requis pour un dossier de visa.

  • Passeport comportant au moins deux pages vierges.
  • Formulaire France-Visas complété et imprimé.
  • Acte de mariage et, selon la procédure, son apostille et sa traduction.

Le dépôt se fait au Service des visas de l’Ambassade de France à Kiev, uniquement sur rendez-vous; la démarche en ligne est décrite sur France-Visas. Méfiez-vous des personnes qui proposent contre paiement une aide présentée comme officielle.

Infografika: Visa regroupement familial Ukraine : apostille, état civil et demande

Après l’arrivée: validation du titre de séjour

Le visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) se valide en ligne sur l’ANEF dans les 3 mois suivant l’arrivée en France.

Après l'arrivée: validation du titre de séjour

La protection temporaire, activée par l’UE en 2022, concerne les Ukrainiens et certains membres de leur famille (FAQ du ministère de l’Intérieur, publiée le 31 août 2022). Vous trouverez un aperçu détaillé de ces démarches dans notre guide sur la protection temporaire des Ukrainiens en France et les démarches en préfecture. Le regroupement familial de droit commun est soumis à des conditions de ressources et de logement; vérifiez-les auprès de l’OFII.

Concept Définition Quand est-ce nécessaire ?
Apostille Authentification de l’acte selon l’exigence consulaire Si l’ambassade l’exige
Traduction Traduction selon les modalités confirmées par l’ambassade Si exigée par la procédure
Visa de long séjour Visa de long séjour délivré par l’Ambassade de France à Kiev Séjour de plus de 3 mois
VLS-TS Visa de long séjour valant titre de séjour À valider sur l’ANEF après l’arrivée
Séjour sans visa 90 jours sur 180 Courts séjours
Protection temporaire Statut humanitaire en France Ukrainiens et certains membres de leur famille, sous conditions
Regroupement familial Réunir sa famille en France Conditions de ressources et de logement, à vérifier auprès de l’OFII

Erreurs fréquentes et cas particuliers

Un dossier incomplet ou non conforme peut être refusé, et les frais ne sont pas remboursables.

  1. Formulaire mal rempli: complétez-le sur France-Visas avant de l’imprimer.
  2. Rendez-vous pris trop tard: réservez en ligne au plus tôt 6 mois avant le départ.
  3. Passeport sans pages vierges: vérifiez qu’il en comporte au moins deux.
  • Enfants mineurs: des actes de naissance peuvent servir de justificatifs de lien familial.

En cas de refus de visa, un recours est possible devant la Commission de recours contre les décisions de refus de visa d’entrée en France (CRRV) dans un délai de 30 jours; ensuite, le tribunal administratif de Nantes peut être saisi dans un délai de deux mois. Pour comprendre les grandes lignes de la contestation, consultez aussi notre article sur le refus de visa et les recours possibles.

Questions fréquentes (FAQ)

Qui peut demander un visa regroupement familial Ukraine ?

Le visa de long séjour concerne le ressortissant ukrainien qui prévoit plus de 3 mois en France; la demande se forme auprès de l’Ambassade de France à Kiev selon le motif du séjour.

L’apostille est-elle obligatoire sur l’acte de mariage français ?

Une apostille peut être exigée selon la procédure. Confirmez l’exigence auprès de l’Ambassade de France à Kiev avant le dépôt.

Dans quel ordre faire apostiller et traduire les documents ?

Les exigences d’apostille et de traduction varient selon la procédure: vérifiez-les sur France-Visas et auprès de l’ambassade avant de constituer le dossier.

Où déposer la demande de visa pour la France ?

À l’Ambassade de France à Kiev, au Service des visas, uniquement sur rendez-vous pris en ligne via France-Visas.

Combien de temps faut-il pour obtenir le visa de long séjour ?

Déposez votre dossier au moins 20 jours avant la date prévue de départ. Les frais se paient en numéraire et en hryvnias; le montant est indiqué sur France-Visas.

L’assurance médicale est-elle obligatoire pour le dossier ?

La liste des pièces est indiquée sur France-Visas pour chaque motif de séjour; vérifiez-la avant le dépôt.

Que faire après l’arrivée en France avec le visa de long séjour ?

Le visa de long séjour valant titre de séjour se valide en ligne sur l’ANEF dans les 3 mois suivant l’arrivée en France.

Pourquoi un dossier de visa peut-il être refusé ?

Un dossier incomplet ou non conforme peut être refusé, sans remboursement des frais. Un recours devant la CRRV est alors possible dans un délai de 30 jours.

Sources et liens utiles

Les règles évoluent: revérifiez montants et délais sur France-Visas et auprès de l’ambassade avant votre départ.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Adèle Sauvage

Auteur : Adèle Sauvage

Adèle Sauvage est consultante en formalités de voyage, installée à Lyon. Depuis 8 ans, elle accompagne les voyageurs français dans leurs demandes de visa et suit de près l'e-Visa de l'Ukraine : conditions d'éligibilité, pièces à fournir, coûts et délais. Ses guides s'appuient sur les publications des autorités d'immigration et sont mis à jour à chaque changement de réglementation. Ce site est un service d'information indépendant, sans lien avec le gouvernement de l'Ukraine.